Clickez sur "groupes" en haut de cette page, puis selectionez "membres" et demandez à être admis dans le groupe, cette demande n'est acceptée que si vous possêdez déja le rang membre.
En effet le coté administratif considère le rang et le groupe comme différents:
le rang permet de choisir quels sont les utilisateurs qui peuvent aller sur x ou y section
le groupe permet une gestion de masse (ex: envoyer une newsletter aux graphistes, bannir tous les testeurs entraineurs...) et est utilisé comme contact visuel; vous ne voyez pas le rang de qqn mais son groupe!